经过纽约公共图书馆(New York Public Library)主馆门口那对著名的狮子，拾阶而上，除了用一张图书卡就能借到的海量藏书之外，还有一些珍稀书籍，例如距今已有四百年的莎士比亚(Shakespeare)的《第一对开本》(First Folio)，甚至历史更为悠久的《古腾堡圣经》(Gutenberg Bible)。（译注：前者是现代学者为第一部莎士比亚剧本合集所取的名字；后者是拉丁文《圣经》最早的印刷本 。）
这是一个从 https://cn.wsj.com/articles/32%E5%B9%B4%E5%89%8D%E7%9A%84%E8%BF%99%E6%9C%AC%E6%8A%95%E8%B5%84%E7%B1%BB%E4%B9%A6%E7%B1%8D%E7%8E%B0%E5%9C%A8%E5%8D%96%E5%88%B0%E5%87%A0%E5%8D%83%E7%BE%8E%E5%85%83-d679bc28 下的原始话题分离的讨论话题