马论匹、猪论头、狗论条，为什么都是生活中常见的动物，但计量单位却不同？

新闻&观点 社区热帖
,
1

根本原因在于……现代汉语“可数名量词”本质/来源上是一种语法化的修辞（转喻为主），而修辞往往就是不太“讲道理”。（追求丰富生动，而非简明规范）

这是一个从 https://www.zhihu.com/question/599754988/answer/3019248456 下的原始话题分离的讨论话题