我觉得这“进行”应该是受英语“进行式”的影响而产生的新语法。不过，在传统汉语里其实是有表达进行时的语法的：“正在+动词”，“动词+着”，等。
但以上两种通过副词或助词来表达进行时的方式有个缺陷——加了之后，就只能表达进行时，并不得终结。比如“比赛结束后，教练就在深入研究全场数据了”这句话表明“研究”这个动作是持续到现在的，所以后面不能接那些表示“研究”已经完成的动作，如“比赛结束后，教练就在深入研究全场数据了；并将研究结果整理后，发给了每个队员”。
这是一个从 https://www.zhihu.com/question/598730623/answer/3019493729 下的原始话题分离的讨论话题