如果汉字失传了,释读它的难度有多大?

找类似情况的例子看看

契丹大字,仿照汉字创制,有契丹文 - 汉文双语材料存在,而且其中有大量汉语、汉字借词。(上面图里能看懂的和看不懂的相互夹杂)

原语言失传。

目前发现一千多字,认出来的大约有四百多字,如果没有新材料发现,剩下的认出来的可能性,委婉地说,不大。


这是一个从 https://daily.zhihu.com/story/9760759 下的原始话题分离的讨论话题