为什么「Oxford」「Cambridge」会翻译成「牛津」「剑桥」？

新闻&观点 社区热帖
,
1

有那么难吗？

Oxford古英语中写作Oxnaford，oxna是oxen牛的复数的属格，ford是浅滩，牛津这个地方位于一个浅滩，牛可以涉水而过。

这是一个从 https://www.zhihu.com/question/20974910/answer/2962964398 下的原始话题分离的讨论话题